CORALINE E O MUNDO SECRETO (CORALINE) - 2009

Diretor: Henry Selick

Vozes de Dakota Fanning, Teri Hatcher, Ian McShane, Jennifer Saunders, Dawn French, Keith David, John Hodgman, Robert Bailey Jr.

Com personagens, história e produção de Tim Burton, muitos ainda pensam que O Estranho Mundo de Jack, de 1993, também foi dirigido por ele, mas na verdade o encarregado nessa função foi Henry Selick, em sua primeira direção de um longa-metragem de animação. Três anos depois, Selick dirigiria James e o Pêssego Gigante, indicado a um Oscar, mas sem o sucesso de seu trabalho anterior. Em 2001, Selick se aventuraria ao dirigir um longa-metragem que era uma mistura de personagens de carne e osso com animação, chamado Monkeybone: No Limite da Imaginação, que foi um fracasso de público e crítica. Somente 8 anos depois Selick demonstraria seu talento novamente, ao adaptar o livro infanto-juvenil Coraline, de Neil Gaiman, transformando-se em uma animação em stop-motion mais voltada para os adultos, devido ao seu clima sombrio e algumas situações macabras, resultando em uma obra magnífica, merecedora de diversos prêmios que vier a concorrer.

Com uma forte influência de Alice no País das Maravilhas, Coraline conta a história da personagem-título, uma garota que acaba de se mudar de Pontiac para um edifício de apartamentos afastado da cidade. Com seus pais completamente ocupados na criação de um almanaque de botânica, sem darem atenção à menina, ela acaba saindo de casa para conhecer seus vizinhos: As senhoras Spink (Voz de Jennifer Saunders) e Forcible (Voz de Dawn French), duas atrizes teatrais aposentadas e o Sr. Bobinsky (Voz de Ian McShane), um sujeito que preza pela saúde e treina ratos para fazer apresentações. Ela acaba conhecendo também o estranho garoto Wybie Lovat (Robert Bailey Jr.) e o seu gato de estimação.

Chegando em casa e vasculhando o novo lar, Coraline encontra uma pequena porta na parede e pergunta à mãe se ela possui a chave. Depois de muita insistência a porta é aberta, mas por detrás dela existem apenas tijolos. Quando Coraline vai dormir, ratos aparecem para ela e fazem com que a garota siga-os até a porta, descobrindo agora que existe uma passagem para um mundo paralelo, onde tudo que a pessoa deseja pode conseguir. Através do corredor escuro, Coraline encontra seu outro pai e sua outra mãe, ambos com comportamentos totalmente diferentes dos originais, mais felizes e atenciosos, além de cozinharem muitíssimo bem. A única diferença é que eles no lugar dos olhos possuem botões. Com o passar dos dias, a outra mãe de Coraline pergunta se ela quer viver lá para sempre, mas deve fazer um sacrifício para isso: Costurar botões no lugar dos seus olhos. Tentando voltar para seu mundo, Coraline vai perceber que aquele mundo de sonhos tão fantástico inicialmente vai se transformar em um pesadelo.


Criado para passar em cinemas com tecnologia 3D, a fim de perceber todos os detalhes, é uma animação que não se concentra apenas nesse efeito visual, possuindo uma história ao mesmo tempo criativa e bizarra, além de possuir um visual que é maravilhoso, independente de ser visto em um cinema com projeção 3D ou no conforto de casa. Como falei, a história tem uma grande influência da clássica obra de Lewis Carroll: O ratinho que Coraline segue até a passagem é como se fosse o coelho branco, a porta é a toca do coelho, a própria garota de cabelos azuis é uma alusão à Alice, o gato de estimação do Wybie é o próprio gato de Cheshire, a outra mãe de Coraline é como se fosse uma Rainha de Copas e até existe uma cena em que Coraline entra dentro de um espelho. Além disso, Coraline ainda faz homenagens a pinturas famosas, como "O Nascimento de Vênus" de Botticelli e "A Noite Estrelada" de Van Gogh, em cenas de uma qualidade ímpar. Tudo isso acaba transformando a animação em algo mais rico e interessante de se ver.

No que se refere ao teor sombrio da animação, vale destacar a sua abertura, onde observamos a outra mãe costurando uma boneca como se estivesse dissecando um cadáver, a própria idéia de ter os olhos arrancados para substituir por botões, uma determinada cena em que um personagem tem sua boca costurada de uma forma que fique sempre sorrindo, a missão de Coraline em recuperar três objetos e seu ato final, com ares de pesadelo. A equipe de Henry Selick teve um trabalho hercúleo para terminar a animação, utilizando a complicada técnica de stop-motion para criar os movimentos dos personagens, onde um segundo é composto basicamente de 24 quadros, necessitando de uma extrema dedicação. Isso é visível quando assistimos ao resultado final e posso dizer sem medo que Coraline é uma das animações mais bem-feitas que assisti, das que utilizam essa técnica citada, onde desde os bonecos de silicone até o mini-figurino e os cenários foram criados com uma competência extraordinária.

As dublagens estão muito competentes, com destaque para Dakota Fanning, Teri Hatcher e Ian McShane, este último que dá um ar de bondade ao personagem Sr.Bobinsky, diferente de seus trabalhos habituais, citando, como o seu mais conhecido, o bruto Al Swearenger de Deadwood. Outro fator importante que deve ser mencionado é a sua trilha sonora, composta por Bruno Coulais, onde pelo menos a faixa-tema é altamente memóravel, ficando em nossas mentes.

No DVD lançado no Brasil, possui um making of de 35 minutos, onde conta detalhes da adaptação do livro de Gaiman, figurino, cenário, dublagens, enfim, podemos notar o trabalho duro que toda a equipe se sujeitou para criar essa pérola da animação moderna. Também ficamos sabendo que o personagem Wybie Lovat foi criado especialmente para o longa, não existindo no livro, criado com o propósito de não deixar Coraline conversando sozinha, boa parte da trama. E ainda possui cenas deletadas, porém esses dois extras só possuem legendas em inglês.

Concluindo, Coraline é mais um trabalho excepcional do diretor Henry Selick, depois de 16 anos, onde obteve grande êxito com Nightmare before Christmas. Uma animação visualmente fantástica, madura e criativa. Espero que seja lembrada no próximo Oscar, apesar de ter pela frente concorrentes de peso, como Up: Altas Aventuras, 9 e Ponyo on the Cliff by the Sea.

Nota: 8.5/10.0